Los links que mencionastes hablaban de experimentos cuánticos, que es el origen del debate.
La frase de Einstein que citas, "Dios no juega a los dados" también tiene ahí su origen, y es la base de la contradicción entre la Teoría de la Relatividad y la Teoría Cuántica (ambas, hoy en día, siguen si estar demostradas al 100%, por eso son teorías y no leyes)
El origen, digo, está en el Principio de Indeterminación de Heisenberg (consulta la wkipedia u otro lugar) que viene a decir, más o menos (lo que yo entiendo) que, a nivel subatómico, nunca se puede determinar al mismo tiempo la posición y la velocidad de una partícula; por ejemplo de un electrón.
De ahí se origina que, si no se puede determinar con exactid la posición del electrón, hay que calcular la "probabilidad" de que esté aquí o allá dentro de su órbita. Con el añadido, además, de que su mera observación alteraría su estado, según la mecánica cuántica. O sea: no podemos escribir una fórmula que nos dicte donde estará el esquivo electrón en un determinado momento, así que tenemos que recurrir a la "probabilidad" y, por ende, nos ponemos en manos del "azar".
Einsten, que no estaba de acuerdo con este postulado, dijo esa famosa frase, y quizás Bohm, al que citas, quiso buscar una solución puramente "causal" y no azarísitica a la formulación de Heisenberg (que esta sí se da por cierta). La mecánica cuántica, por otro lado, entra en contradición en ocasiones con la Relatividad, por lo que es lógico que cada uno barra para su lado.
En fin, tampoco es que sea un experto, pero creo que así está el debate en el mundo de la Física. Y, por lo que sé, todavía no se ha resuelto. Se siguen haciendo experimentos (como los citas), que parcialmente van demostrando postulados tanto cuánticos como relativos, y en algunos casos, pocos, desmienten algunos (creo que Einsten, en este caso, va tres goles abajo).
Pero en el fondo se busca una teoría unificadora de ambas (Teoría del Todo, que le dicen), pero no hay nada definitivo.
Salu2