Hola.
El campo eléctrico externo tiene la misma dirección que la varilla (están alineados). Situación 2 en tus gráficos.
La distribución lineal de carga es una función continua, que es lo que busco. Tiene un valor negativo en el origen. Es nula en el punto central. Y es positiva en el otro extremo.
Esta función debe ser simétrica respecto a punto central.
Estas seguro???, porque para mi fisicamente eso no sucede, si fuera de ese modo el campo eléctrico en el interior de la varilla no sería nulo, había corriente eléctrica moviendo las cargas, que llegaría a un estado estable, ubicandolas las positivas del lado de la placa cargada negativamente y viceversa...

Tu distribución es respetando el cero en el extremo de la varilla más cercano a la placa positiva.
\( \lambda=\left\{\begin{matrix}
-Q & x=0 \\
0 & 0<x<l \\
+Q & x=l
\end{matrix}\right. \)
Cuanto vale Q, de momento no me lo acuerdo, se lo dejo al que pueda, si no lo busco o quizá ya sepas como calcularlo.
Esta distribución de carga en los extremos no es compatible con que la varilla sea conductora, fíjate que en tu esquema debe haber una linea de campo que recorre la varilla (es decir con la dirección de la varilla), pero por ser varilla conductora es equipotencial y las lineas de campo deben ser perpendiculares a este, y con las cargas en los extremos no se cumple.
Esta claro que la varilla crea un el campo que modifica el existente.
Tu quieres que la densidad lineal de carga varíe de un punto respecto al contiguo en la linea del conductor, si fuera así un punto tiene mayor potencial que el contiguo, lo que crea un campo eléctrico en entre esos puntos del conductor y como lo supones metálico este tiene las carga libres, entonces las moverá para anular el campo(crea corriente), luego dinámicamente llevara a la densidad de carga a permanecer constante entre extremos donde se acumula la carga.
Este razonamiento no es correcto, ya que estas suponiendo que el campo final sigue siendo uniforme, entonces habría una diferencia de potencial entre puntos distintos de la varilla.
Como contraejemplo a tu razonamiento, es la densidad de carga que tu mismo calculaste para la placa infinita enfrentada a una carga ( en un post reciente).
La placa tiene una densidad de carga superficial radial ,se obtuvo que :
Bueno ahora a lo que vamos, que función matemática es la que expresa del densidad superficial de carga, del lado de la carga, es algo que me animo, pero no estoy seguro, pero es lógico que la derivada del campo en direcciones j y k es nula en cada punto, y la componente en i sería
\( E_i=-\dfrac 1{4\pi\epsilon_0}\dfrac{2Ql}{\sqrt{l^2+r^2}^3} \)corregida
donde el signo responde a que el sentido es en contra del sistema de referencia, \( l \) es la distancia desde la carga al plano, \( r \) la distancia radial al eje de simetría que pasa por la carga que es perpendicular al plano.
como podemos hacer superficies gaussianas cada vez más pequeñas aproximándonos a casa punto de la superficie la densidad de carga encerrada por esa superficie es \( \sigma_{(r)}=-\dfrac 1{2\pi}\dfrac{2Ql}{\sqrt{l^2+r^2}^3} \)corregida
Este es el campo que obtuviste para una carga enfrentada a un plano conductor infinito.
Como ves la carga en el plano se distribuye creando un gradiente de carga ( radial) y por ello no crea diferencia de potencial en la placa, de hecho es la distribución que mantiene el potencial dela placa constante tras la introducción de la carga externa.
Si no he entendido mal tu razonamiento, si lo aplicamos a la placa y el campo creado por la carga externa +Q, la carga negativa de la placa se vería atraída por la carga externa +Q y se desplazaría hasta situarse toda en la parte más próxima de la placa a la carga, por ello la carga negativa se debería concentrar toda en la intersección del plano y la perpendicular a este que pasa por la carga externa, lo cual no es lo correcto , como se ha calculado , tanto tu como sedeort, es una distribución radial no discreta.
Lo crucial aquí es que el potencial en la varilla es constante , es decir las lineas de campo perpendiculares al esta y con tu distribución discreta no pasa.
El problema se puede plantear como una varilla enfrentada perpendicularmente a un plano conductor de que genera un campo que inicialmente es uniforme.
Saludos.