No estoy seguro de entender del todo lo que quieres decir, pero en cualquier caso, la esfera de Riemann, al igual que cualquier superfície de Riemann (o más en general, cualquier variedad compleja) tiene una orientación canónica.
La cuestión es que el dominio de cada carta, que es (un abierto de) \( \Bbb C \), admite la orientación canónica dada por la forma \( dx \wedge dy = \frac{i}{2} dz \wedge d\bar{z} \).
Ahora, lo único que hay que ver es que estas orientaciones son compatibles (es decir, que el jacobiano del cambio de cartas es positivo). Pero esto es una consecuencia del hecho de que el cambio de cartas es holomorfo. En efecto, si \( f \) es la función que da el cambio de cartas, la matriz jacobiana en la base (real) \( (z,\bar{z}) \) de \( \Bbb C \cong \Bbb R^2 \) es:
\(
\begin{bmatrix} \frac{\partial f}{\partial z} & \frac{\partial f}{\partial \bar{z}} \\ \frac{\partial \bar{f}}{\partial z} & \frac{\partial \bar{f}}{\partial \bar{z}} \end{bmatrix}
\)
Por las ecuaciones CR los elementos fuera de la diagonal son cero, y tenemos que el determinante de la matriz es \( \left|\frac{\partial f}{\partial z}\right| > 0 \).
Pero no sé si estoy entendiendo bien lo que quieres decir, porque parece que involucras una función con codominio la esfera de Riemann (cuando la orientación de la esfera de Riemann no depende de ninguna función). Tampoco entiendo dónde aparece \( \Bbb C^2 \), cuando hablas de "la estructura de \( \Bbb C^2 \) del espacio de la diferencial real", si en principio la diferencial (real) de una aplicación \( f: \Bbb C \to \Bbb CP^1 \) en un punto es una aplicación de \( \Bbb R^2 \) en \( \Bbb R^2 \).