Hola
Con una simetría queda muy sencillo:

Es un rectángulo de lado 10, diagonal 15 y el otro lado 2y-2.
Saludos.
Es posible que te despiste este dibujo, eso justifica tu pregunta
ademas como llegaste ala conclusion de que el otro lado media 2y-2
saludos
date cuenta que lo que el_manco ha llamado y, es la altura de la polea al suelo, la cota que se indica a la izquierda como y-2, realmente es 2y-2, ¿lo vés?
Fijate que la simetria que aportó el_manco, simplificando notablemente el problema, es la que permite dibujar el triangulo isosceles de lados iguales z y base 2y. Si te queda alguna duda, pregunta.
Saludos