Por otra parte esta función tiene dominio no conexo; imagen no conexa; pero es continua.
\( f(x) :( -\infty,-1)\cup (1,+\infty)\to \Bbb R,\quad f(x)=\dfrac{ln(|x|-1)}{x}-\dfrac{x}{|x|+1} \)

Entiendo ...
A la vez me has dejado en modo TILT y recalculando, nunca había visto o no recuerdo haber visto una función que no esté definida en un intervalo que no contenga el mas o menos infinito , o que no este definida en un intervalo cerrado de longitud no nula....
Jugando un poco
\( f(x)(-\infty,-a)\cup (a,+\infty)\to \Bbb R,\quad f(x)=\dfrac{ln(|x-c|-a)}{x-c}-\dfrac{x-c}{|x-c|+a}+b \)
con $$a$$ pongo en $$2a$$ la longitud del intervalo donde no está definida,
con $$b$$ la subo o bajo
y con $$c$$ la muevo a izquierda y derecha.
No sé todavía para que me va a servir , pero se me hace que algo así he necesitado alguna vez o que seguro me será útil a futuro cuando compongo o anido funciones programando.
Gracias