El trabajo se aplica donde haces la fuerza F, es decir en la punta de la soga externa al aparejo , allí haces una fuerza f=mg/4 y el desplazamiento es 4h resultando en un trabajo igual al que haces sin el aparejo, pero hiciste menos fuerza, y eso es lo útil del sistema.
Si ves que la flecha se movió \( 2 x \) quiere decir que para mover la polea una distancia \( x \) , con un sistema de polea móvil debes aplicar la mitad de fuerza y duplicar el desplazamiento, como en el problema esto pasa \( 2 \) veces, la ventaja es dos veces el doble, es decir \( 4 \) veces menos fuerza para hacer el mismo trabajo de elevar la carga.