Aunque las funciones holomorfas dan la impresión por su rigidez de ser muchas menos o de ser más especiales que las funciones reales continuas, no estoy seguro de que sea así, al menos si comparamos funciones reales en un intervalo con funciones holomorfas en algún dominio de \( \mathbb{C} \) ya que si son integrables se deberían poder extender analíticamente al semiplano superior por ejemplo en algun entorno \( U \) del intervalo real dicho semiplano dependiendo de los límites de integración de la función real conitnua.
No sé si te acabo de entender. ¿Lo que dices es que toda función continua en un intervalo se tiene que poder extender a una función holomorfa? Eso es falso. Una función, no ya continua, sino de clase \( C^\infty \), es decir, con derivadas continuas de todos los órdenes definida en un intervalo en \( \mathbb R \) puede anularse en un intervalo menor sin ser idénticamente nula, y tal función no puede admitir una prolongación analítica.
Por tanto, ¿habría aproximadamente tantas funciones holomorfas en dominios complejos como funciones reales continuas en intervalos reales?
Lo de "tantas funciones como" es muy débil. Si te refieres al número de funciones, sí, hay \( 2^{\aleph_0} \) en ambos casos, pero eso no dice gran cosa. Incluso en el caso de las funciones reales de variable real, las funciones analíticas (desarrollables en serie de potencias en un entorno de cada punto) son un caso muy particular de las funciones de clase \( C^\infty \) (las que tienen derivadas continuas de todos los órdenes), que a su vez son una clase bastante más restrictiva que la de las funciones meramente continuas.