Creo que la expresión no debe ser la misma porque si el muelle estuviera en su longitud natural, por ejemplo, no se podrían generar ondas transversales y la velocidad de propagación no estaría definida (o sería 0?).
Creo.
En cambio, en un muelle con longitud natural sí se pueden generar ondas longitudinales con una velocidad de propagación bien definida por la expresión anterior.
Habría que matizar lo suficiente que entendemos cada uno por onda transversal en el muelle.
Pero como yo lo veo , no hay ningún problema en poner en ec. diferencial \( L \) o \( L_o \), es indiferente.
Como yo entiendo la onda transversal es como una elongación "longitudinal" del muelle en un pulso senoidal, es decir el muelle va tomar la forma de cresta de ola,( como la gráfica del seno entre cero y 2 \( pi \) ( el eje del muelle sigue la forma del pulso de la onda , osea, el eje se curva, pero la elongación del muelle es siempre en dirección de su eje, por tanto la elongación es longitudinal al eje y se trata del mismo caso)
La única diferencia que no afecta a la velocidad de la onda es que la longitudinal lo que se propaga es una compresión ( según el vídeo, aunque también podría ser una elongación) y en la transversal es una elongación.
Esquema del muelle oscilando transversalmente
Saludos.