El periodo de la extensión periódica de la función es \( 2\pi \), ya que el dominio de \( f \) es \( [-\pi,\pi] \). Entonces los coeficientes se pueden hallar así:
\( {\displaystyle a_{0}={\frac 2{T}}\int _{t_{0}}^{t_{0}+T}f(t)dt,\qquad a_{n}={\frac {2}{T}}\int _{t_{0}}^{t_{0}+T}f(t)\cos (\omega _{n}t)dt,\qquad b_{n}={\frac {2}{T}}\int _{t_{0}}^{t_{0}+T}f(t)\sin (\omega _{n}t)dt} \)
donde \( T \) es el período de la extensión periódica de la función dada, en tu caso es \( 2\pi \), y \( t_0 \) es cualquier punto del dominio de la extensión periódica. Tomando \( t_0=-\pi \) no necesitas complicarte con la extensión periódica de la función y puedes usar directamente la definición de la función dada.
Por último \( \omega_n:=2\pi n/T \), es decir, en tu caso \( \omega_n=n \).
P.D.: aquí estoy considerando que la serie de Fourier tiene la forma \( \mathcal F(f):=\frac{a_0}2+\sum_{k=1}^\infty (a_k\cos (\omega_kt)+b_k\sen(\omega_k t)) \).