Hola Juanji. Parte del método consiste en hacer operaciones elementales a la matriz , las mismas que se utilizan para hallar la inversa de una matriz, o resolver el sistema lineal asociado.
Sobre una regla mnemotécnica, por lo que veo ya tienes la regla para hallar L y U, sólo te bastaría idearte un método para recordarla.
Un método sencillo de recordar, aunque quizás un poco más laborioso que el que tienes, es el que describen en el siguiente apunte:
http://esfm.egormaximenko.com/linalg/LU_factorization.pdfNota que el método consiste en hallar matrices que al multiplicarlas con A hagan la operación elemental que uno quiere (ir "haciendo ceros"), al mismo tiempo de hallar la matriz correspondiente a la operación elemental inversa. Es precisamente la idea detrás de la demostración del método.