Hola.
Es correcto. Un planteamiento más formal consistiría en asociar a la frenada del ascensor una aceleración 'hacia arriba' de modo que el observador se encuentra en un sistema de referencia no inercial. En ese caso, para que las leyes de Newton se cumplan, se ha de añadir una 'fuerza de inercia' a las ecuaciones \( \sum \vec{F} = m \vec{a} \). El observador (en el ascensor) se encuentra en reposo (\( \vec{a}=0 \)), y las únicas fuerzas que actúan sobre él son el peso y la normal, de modo que \( N-P=0 \), y añadiendo la fuerza de inercia: \( N-P-ma = 0 \) llegando a tu mismo resultado.
Saludos.