Gracias de nuevo, el_manco. Y perdona por el lenguaje en ocasiones poco matemático, no soy profesional de esto.

Siguiendo el hilo ya me he dado cuenta el por qué de la imposibilidad del triángulo propuesto.
La cosa es así, más o menos:
como no es posible una solución con números primos, no es posible ninguna solución.
Eso lo tengo claro en mi cabeza, pero no sé si sabré explicarlo, así que os pido un poco de paciencia, comprensión y ayuda, je, je...
La cuestión es que todas las ternas, todos los triángulos equiláteros con lados enteros, están relacionados entre sí.
La relación se establece como resultado de simples operaciones aritméticas:
Siendo (xy,z) tres números enteros
\( (x,y,z)\in{Z} \)
e incluyo también el cero y los negativos, el primero por trivial y los segundos porque sus resultados coinciden con los positivos.
para que cumplan
\( z^2=x^2+y^2 \)
debe cumplirse también la relación
\( r^2=2ab \)
siendo
r=x+y-z
a=x-r
b=y-r
si a su vez realizamos una operación similar donde
s=a+b-r
j=a-s
k=b-s
y sustituimos en
\( r^2=2ab \)
\( (j+k+s)^2=2(j+s)(k+s) \)
encontramos que
\( s^2=j^2+k^2 \)
que es otra terna. Es decir, que para que exista una terna es necesario que exista otra con números más pequeños. El resultado es que en realidad todas las ternas tienen su origen en la más simple,
(3,4,5)
como queda reflejado en esta imagen:

Por ejemplo, la terna (y=105, x=208, y=233) tiene su origen en la terna (k=-55, j=48, s=73)
aquí tengo que hacer una salvedad y convertir todos los números a positivos porque
numéricamente es lo mismo (la razón es explicable, pero me alargaría).
la terna (k=55, j=48, s=73) es originada a su vez por la terna (-5,-12.13)
que nuevamente podemos equivaler a (5,12,13)..., etc.
El resultado, como muestra la estructura de árbol de la imagen, es que toda terna está relacionada con otra que antes o después se relaciona con una "terna coja", es decir, con la unidad como diferencia entre el cateto par y la hipotenusa. Y antes o después con una terna con un cateto primo.
Y como se ha demostrado la imposibilidad de
\( z^4=y^4+x^4 \)
para un número primo, tampoco puede existir una terna derivada de él y por tanto
\( z^4\neq{}y^4+x^4 \)
para \( (z,x,y)\in{Z} \).
No sé si mi razonamiento es convincente. Saludos.