Gracias por la bienvenida! Y por la respuesta, aunque sigo sin verlo claro. Si algo no cuadra, tiene que ser la forma de expresar la solución; la ecuación funcional de partida es la que quiero solucionar, \( f(\gamma, y)=\kappa f(\gamma,\kappa^{-1/3}y) \).
Esta ecuación debe estar bien, ya que la obtengo de aplicar un principio muy básico (conservación de la entropía en una expansión adiabática). Aunque no sea necesario para resolver la ecuación, explico brevemente como llego a ella: la entropía de un cuerpo negro tiene que obedecer la expresión \( S = (4/3)VKT^3 \), siendo K una constante, V el volumen del cuerpo negro y T su temperatura. Cualquier expansión o compresión adiabática de su volumen, \( V'=\kappa V \), tiene que dejar la entropía invariante, por lo que \( VT^3 = V'T`^{3} \), lo cual implica que \( T'=\kappa^{-1/3}T \). Además, si el volumen varía de la manera descrita, al ser un problema 3-dimensional las longitudes de onda de la radiación de su interior, al tener dimensiones de longitud, deben obedecer \( \lambda ' = \kappa^{1/3} \lambda \), y por tanto las frecuencias obedecen \( \nu = \kappa^{-1/3} \nu \), es decir, la misma expresión que la temperatura. Por ello, la cantidad \( \gamma = \nu / T \) es un invariante.
Pues bien. Un par de apuntes más para poder continuar: uno, que la relación entre la densidad de energía, \( \rho(\nu, T) \) y la intensidad \( I(\nu, T) \) es la velocidad de la luz, es decir una constante, \( I = \rho c \), que en unidades naturales consideramos simplemente igual a 1; y dos, que la dependencia de la densidad de energía con la temperatura viene dada por \( \rho = KT^{4} \), que es la denominada ley de Stefan-Boltzamnn. Escribiendo explícitamente la entropía en ambos casos, tenemos las expresiones:
\(
S = \frac{4}{4}KVT^{3} = \frac{4}{3} \frac{V \rho}{T}= \frac{4}{3} V \int_{0}^{\infty} \frac{d\nu}{T} I(\nu, T) = \frac{4}{3} V \int_{0}^{\infty} d\gamma I(\gamma, T) .
\)
\(
S = \frac{4}{3}KV'T'^{3}= \frac{4}{3} \kappa V \int_{0}^{\infty} d\gamma I(\gamma, \kappa^{-1/3}T) \)
Es por esto que comparando ambas expresiones de la entropía, se debe cumplir que
\(
I(\gamma, T) = \kappa I(\gamma, \kappa^{-1/3}T),
\)
que es la ecuación funcional que quiero resolver y que me debería dar la ley de Wien, que establece que el espectro es proporcional siempre al cubo de la frecuencia de la radiación por una función arbitraria ("función de Wien") del invariante adiabático del problema, es decir,
\(
I(\nu, T) = \nu^3 W(\nu / T).
\)
La ley de Wien es correcta y la termo usada también así que si me he colado en algo, tiene que ser en los cambios de variable de la expresión integral de la entropía. Recurro a matemáticos porque ya somos tres los colegas físicos que no vemos qué narices está pasando aquí... Siento la chapa de física asociada a estas matemáticas...

PD:@el_manco, al hacer el cambio \( \lambda = \kappa^{1/3} \), la ecuación se reescribiría (corrígeme si me equivoco) así:
\(
f(\gamma, y) = \lambda^{3} f(\gamma, \lambda^{-1}y).
\)
Salu2.