Hola megasaw.
Imagino que quisiste decir que llegaste a \( x^{4}+y^{4}+z^{4}{\color{blue}=}2[x^{2}y^{2}+x^{2}z^{2}+y^{2}z^{2}]. \) Tenemos que demostrar esta igualdad cuando \( x+y+z=0. \)
Una forma es ver que \( 0=(x+y+z)^{2}=x^{2}+y^{2}+z^{2}+2[xy+xz+yz] \) implica que \( 4(xy+xz+yz)^{2}=(x^{2}+y^{2}+z^{2})^{2}. \) Resolviendo esta última igualdad (y acomodando un poco las expresiones) obtenemos que
\( 4[x^{2}y^{2}+x^{2}z^{2}+y^{2}z^{2}+2xyz(x+y+z)]=x^{4}+y^{4}+z^{4}+2(x^{2}y^{2}+x^{2}z^{2}+y^{2}z^{2}). \)
Para terminar de probar la igualdad que buscamos, nota que \( 2xyz(x+y+z)=0 \) y acomoda un poco los términos de la anterior igualdad.
Saludos,
Enrique.