Hola.
Claro, siguiendo la misma idea se demuestra de forma constructiva. Cosa que antes no podría imaginarme que se pudiera extrapolar la simetría de matrices con la de funciones.
He estado pensando un poco e informándome en el porqué de esta simetría y he llegado a dos posibles explicaciones (que, me temo, en el fondo son la misma). Por un lado, es debido a que una matriz puede ser definida como una aplicación lineal. Es decir, si \( I_n:=\{1,\cdots, n\} \), una matriz \( n \times m \) cuyos coeficientes pertenecen a un anillo \( \mathcal{R} \) es una aplicación \( a: I_n \times I_m \to \mathcal{R} \) y, además, definimos \( a_{i,j}:=a(i,j) \). Por otro lado, si \( V \) es un espacio vectorial racional, real, o complejo, \( a\in V \) y \( T :V \to V \) una involución, podemos definir \( b = \dfrac{1}{2}a+T(a) \) y \( c = \dfrac{1}{2}a-T(a) \), de modo que tanto el caso de la matriz como el de la función, son casos particulares de éste.
Un comentario: hallando \( B \) y \( C \) no está demostrada la existencia de la descomposición, está demostrada la unicidad.
Cierto, gracias por el detalle.
Saludos.