Hola zimbawe.
Es lo mismo que si te dicen que tienes 5 letras, de las cuales 3 son A y 2 son B. Como no dan información para distinguir cada punto y cada raya, se asume que los 2 puntos es un elemento repetido una vez, y las 3 rayas es una raya repetida 3 veces.
Así que tu primera opción es la correcta.