Entendí perfectamente lo que has hecho... pero te cuento cómo es la metodología del mecanismo que pide el docente para resolverlo... quiza no te he especificado. Él quiere que a través de las identidades básicas conocidas, desarrollemos el lado izquierdo hasta demostrar que queda como el lado derecho de la igualdad.
Lo que dice tu profesor es correcto, esa es la forma de probar una identidad trigonométrica.
Pero en este caso no es una identidad trigonométrica, ya que si así fuera debiera cumplirse para todo valor de \( x \) donde no se indetermine la expresión, pero si pruebas con el valor \( \frac{\pi}{4} \) obtenemos
\( \tan(\frac{\pi}{4})\cot(\frac{\pi}{4})-\dfrac{2\sin(\frac{\pi}{4})}{\sqrt{1+\cot^2(\frac{\pi}{4})}}=0 \)
y
\( \dfrac{\cos(\frac{\pi}{4})+sin(\frac{\pi}{4})}{\sec(\frac{\pi}{4})}-\dfrac{1}{\csc(x\frac{\pi}{4})}=1-\dfrac{1}{\sqrt{2}} \)
por tanto
\( \tan(\frac{\pi}{4})\cot(\frac{\pi}{4})-\dfrac{2\sin(\frac{\pi}{4})}{\sqrt{1+\cot^2(\frac{\pi}{4})}}\neq \dfrac{\cos(\frac{\pi}{4})+sin(\frac{\pi}{4})}{\sec(\frac{\pi}{4})}-\dfrac{1}{\csc(x\frac{\pi}{4})}=1-\dfrac{1}{\sqrt{2}} \)
y así
\( \tan(x)\cot(x)-\dfrac{2\sin(x)}{\sqrt{1+\cot^2(x)}}{\color{red}\neq} \dfrac{\cos(x)+sin(x)}{\sec(x)}-\dfrac{1}{\csc(x)} \)
así que no hay forma de obtener -mediante igualdades y argumentos lógicos- el término de la derecha a partir del de la izquierda.
Como lo que yo escribí son expresiones equivalentes para la derecha e izquierda, tampoco habrá forma de llegar desde un lado al otro, por lo que
\( 1-2\sin^2(x){\color{red}\neq}\cos(x)\Big(\sin(x)+cos(x)\Big)-sin(x) \)
Disculpa si esto te confundió.