Hola.
El método que se me ocurre es algo farragoso. Halla los máximos y mínimos de \( f(x) \): la diferencia entre ellos será el eje mayor de la hipérbola, \( 2a \). Ahora supón que los focos de ésta son de la forma \( F' = (0,c) \) y \( F = (0,-c) \). Sabemos que dado un punto P de ésta (cualquier máximo o mínimo de \( f(x) \) es un punto de la hipérbola a buscar) se cumple que \( |d(P,F') - d(P,F)| = 2a \). Con esta observación deberías poder sacar la ecuación exacta. Otra manera que se me ocurre es aplicar la desigualdad triangular obteniendo una cota superior y una cota inferior (que son \( a^2 b \pm 2|x| \) que son las ecuaciones de las asíntotas de la envolvente buscada)
Añadido
Saludos.