Hola latex.
En la indicación que te estoy dando antes te sugiero aplicar inducción sobre \( \color{blue}m. \) Concretamente, la hipótesis inductiva que te propongo probar es
\( P(m): \) La igualdad \( \binom{m+1}{n+1}=\binom{m}{n}+\binom{m-1}{n}+\dots+\binom{n}{n} \) vale para todo \( n\leq m. \)
Lo que hago en mi mensaje anterior es indicarte como probar que \( P(1) \) es verdad y además suponiendo \( P(m) \) válida te indico como mostrar que \( P(m+1) \) también lo es. De esta forma probamos que \( P(m) \) es válida para todo \( m\in\mathbb{N}. \)
Si quisiéramos aplicar inducción sobre \( n \) (que es absolutamente posible), la idea de la prueba sería muy parecida. Iniciaríamos como en tu primer mensaje y haríamos el paso inductivo de forma parecida a como te indiqué antes. Pero es importante que tengas presente que en este caso la hipótesis inductiva cambia; te sugiero que la escribas bien para que te quede completamente claro.
Ambos caminos a la hora de probar la igualdad son completamente válidos, en mi anterior respuesta me decanté por uno de ellos simplemente porque fue lo primero que pensé; de todas formas espero que con lo que aquí te comento puedas completar el otro camino que tienes en mente y al final te quedes con el que prefieras. Si tienes dudas, pregunta.
Saludos,
Enrique.
P.S. Mientras escribía mi respuesta el_manco se me adelantó

.