Hola
Sea \( (X,d) \) un espacio métrico, se define: \( \delta=\displaystyle\frac{d(x.y)}{1+d(x,y)} \).
Probar que \( \delta \) es equivalente a \( d \).
Sabemos que dos métricas son equivalentes si \( \exists{} \alpha,\beta\in{\mathbb{R^+}} \) tales que:
\( \alpha*\delta\leq{}d\leq{}\beta*\delta \).
¿Estás seguro que esa es la definición de métricas equivalentes o es sólo una condición suficiente?.
Fíjate que hay dos conceptos distintos pero que se llaman casi igual:
1) Dos métricas son (topológicamente) equivalentes si tienen los mismos abiertos. Equivalentemente si dada una bola de una de ellas puede obtenerse otra con el mismo centro y contenida en la otra.
2) Dos métricas son (fuertemente) equivalentes si existen constantes
positivas \( \alpha,\beta \) tales que:
\( \alpha d_1(x,y)\leq d_2(x,y)\leq \beta\leq d_1(x,y \)) para todo \( x,y\in X \)
Se cumple que \( (2)\Rightarrow{}(1) \), pero el recíproco no se cumple en general.
Dependiendo del texto cuando habla simplemente de métricas equivalentes puede referirse a (1) o a (2).
En tu caso como dice Teón, las métricas no son fuertemente equivalentes a no ser que \( X \)sea acotado, pero si puedes demostrar que son topológicamente equivalentes incluso aunque \( X \) no sea acotado.
Saludos.
CORREGIDO