Ceo que lo que te está confundiendo (o una de las cosas que te está confundiendo) es que no eres consciente de que en todo esto hay una definición de por medio.
Cuando te dicen que el trabajo que realiza una fuerza sobre un objeto es
la integral \( \int_A^BF\,dx \) ya es faltar al rigor el mero uso del artículo "la", porque no es "la" integral que ya conoces, sino un nuevo tipo de integral del que tal vez no has oído habla antes, y de ahí la inutilidad de tus esfuerzos por relacionarla con la integral que conoces.
Quiero decir que, en principio, tú has oído hablar de la integral de una función \( f(x) \), que depende de la variable \( x \), que existe bajo la hipótesis de que \( f \) sea integrable, y que se representa por \( \int_a^bf(x)\,dx \), o incluso por \( \int_a^bf\,dx \), pero esto poco tiene que ver con la definición de trabajo.
Lo que te tienes que preguntar en primer lugar siempre que estés en una situación de este tipo, no es ya cómo se calcula tal o cual integral, sino qué son los objetos involucrados en tu problema.
En el caso del trabajo, lo que tenemos es una partícula puntual que se mueve siguiendo una trayectoria \( \vec r(t)=(x(t), y(t), z(t)) \), que va desde un punto \( A=\vec r(t_0) \) hasta un punto \( B=\vec r(t_1) \), y por otra parte tenemos una fuerza que está actuando sobre ella (para la definición de trabajo no es necesario que sea la fuerza total que actúa sobre la partícula). Esta fuerza en general dependerá del tiempo, luego tienes otra función \( \vec F(t)= (f_1(t),f_2(t),f_3(t)) \).
Con estos ingredientes, se puede definir el trabajo que la fuerza \( \vec F(t) \) realiza sobre el cuerpo que sigue la trayectoria \( \vec r(t) \). El mero hecho de representarla como \( \int_A^BF\,dx \) ya es otra falta de rigor, puesto que, en general, el trabajo no depende sólo de los puntos \( A \) y \( B \), sino del camino que sigue el cuerpo para ir de uno a otro. Por ello habría que escribir que el trabajo es
\( \displaystyle W=\int_{\vec r}\vec F\,d\vec r \)
Esto es "la integral sobre la trayectoria \( \vec r \) de la fuerza \( \vec F \), que poco tiene que ver con la integral de una función de \( x \) respecto de \( x \) en un intervalo.
Aun restringiéndonos al caso de una dimensión, lo que tendríamos es una trayectoria \( x(t) \) y una fuerza \( F(t) \), de modo que la integral
\( \displaystyle W=\int_A^BF(t)\,dx \)
sigue sin ser una integral del tipo que conoces, para lo cual \( F \) debería ser una función de \( x \), cuando en realidad es una función de \( t \), y sigue sin ser correcto poner \( A \) y \( B \), dado que si, por ejemplo, se trata de una piedra lanzada hacia arriba, no es lo mismo el trabajo realizado por el rozamiento del aire cuando la piedra sale de \( A \) y llega a \( B \) que cuando sale de \( A \), pasa \( B \), llega a su altura máxima, empieza a bajar y vuelve a pasar por \( B \).
La integral que define el trabajo se llama "integral curvilínea" (a veces se le da otros nombres, como "circulación", etc.) y se define así:
Dada una trayectoria \( \vec r(t)=(x(t), y(t) z(t)) \), donde \( \vec r:[t_0,t_1]\longrightarrow \mathbb R^3 \) y una función vectorial \( \vec F(t)=(f_1(t), f_2(t), f_3(t)) \) definimos
\( \displaystyle W=\int_{\vec r}\vec F\,d\vec r=\int_{t_0}^{t_1}\vec F(t)\cdot \frac{d\vec r}{dt}\,dt \)
Esto es una definición, y todo intento por tu parte de "demostrarla" a partir de cualquier otra cosa (salvo de una definición más general, claro) no te llevará a ninguna parte. No hay nada que demostrar. El trabajo se define así. El puntito que aparece en el miembro derecho es el producto escalar. Más desarrolladamente:
\( \displaystyle W=\int_{\vec r}\vec F\cdot d\vec r=\int_{t_0}^{t_1}\left(f_1(t)\frac{dx}{dt}+f_2(t)\frac{dy}{dt}+f_3(t)\frac{dz}{dt}\right)\,dt \).
Es frecuente que la fuerza no dependa directamente del tiempo sino únicamente de la posición, como es el caso de la fuerza gravitatoria que experimenta un objeto (causada por unas masas estáticas) que sólo depende de dónde se encuentre el objeto. En tal caso, la fuerza de la que partimos no es una función \( \vec F(t) \) sino \( \vec F(x, y, z) = (f_1(x,y,z), f_2(x,y,z), f_3(x, y, z)) \), y la integral curvilínea de un campo vectorial \( \vec F(x, y, z) \) sobre una trayectoria \( \vec r(t) \) se define como la integral anterior aplicada a la función \( \vec F(\vec r(t)) \), es decir:
\( \displaystyle \int_{\vec r}\vec F\cdot d\vec r=\int_{t_0}^{t_1}\vec F(\vec r(t))\cdot \frac{d\vec r}{dt}\,dt \)
Cuando la fuerza \( \vec F(t) \) es la fuerza total que actúa sobre el cuerpo, la tercera ley de Newton nos dice que \( \vec F=m\vec a \), donde \( \vec a(t) = \frac{d^2\vec r}{dt^2} \) es la aceleración del cuerpo (la segunda derivada de su posición, mientras que la primera derivada es su velocidad \( \vec v(t)=\frac{d\vec r}{dt} \)). Entonces, el trabajo total realizado sobre el cuerpo es
\( \displaystyle W=\int_{\vec r}\vec F\cdot d\vec r=\int_{t_0}^{t_1}m\,\vec a(t)\cdot \frac{d\vec r}{dt}\,dt=\int_{t_0}^{t_1}m\vec a\cdot \vec v\,dt \)
Ahora considera la función \( E(t)=\frac12 mv^2 \), donde \( v(t)=|\vec v(t)|=\sqrt{v_1^2+v_2^2+v_3^2} \). Vamos a derivarla respecto de \( t \):
\( \displaystyle \frac{dE}{dt}=\frac12m(2v_1\frac{dv_1}{dt}+2v_2\frac{dv_2}{dt}+2v_3\frac{dv_3}{dt})=m(v_1a_1+v_2a_2+v_3a_3)=m\vec v\cdot\vec a \).
Si no estás familiarizado con el cálculo diferencial de varias variables, aquí te habrás perdido.
En una primera versión aquí usé la regla de la cadena para funciones de varias variables, pero luego cambié el argumento (antes de publicar el mensaje), por lo que en realidad no tendrías que tener ningún problema aunque sólo conocieras el cálculo de una variable.Voy a repetir este cálculo suponiendo que estamos en un espacio de una dimensión, es decir, que la posición es simplemente \( x(t) \). Entonces tenemos que \( v^2 \) es simplemente el cuadrado de \( v(t)=\frac{dx}{dt} \) (sin módulos) y queda que
\( \displaystyle\frac{dE}{dt}=\frac122v\frac{dv}{dt}=mva \).
En cualquier caso llegamos a que el trabajo es
\( \displaystyle W=\int_{t_0}^{t_1}\frac{dE}{dt}\,dt \)
y por la regla de Barrow queda que \( W=E(t_1)-E(t_0) \).
Lo de escribir \( \int_A^B\vec F\cdot d\vec r \), indicando únicamente la posición inicial y la posición final, sólo tiene sentido si la fuerza \( \vec F \) es conservativa, lo cual significa precisamente eso, que la integral curvilínea (el trabajo en este caso) depende sólo de la posición inicial y final, pero no de la trayectoria seguida para ir de un punto a otro. Pero eso no lo cumplen todas las fuerzas.
Así pues, respondiendo directamente a lo que planteabas:
Es \( W_{AB} = \displaystyle\int_{A}^{B} F \,dx \).
Ahí está escondida la definición de integral curvilínea, que es una definición, no una propiedad demostrable de las integrales, y hay que ser consciente de ello.
Dado que \( F = ma = m \dfrac{dv}{dt} \) y \( dx = v \,dt \), (cómo es que escribe esto último si \( \dfrac{dx}{dt} \) no es una fracción)
Lo de \( dx=v\,dt \) es una forma de meter "de contrabando" la definición de integral curvilínea. Por definición, la integral respecto de \( dx \) (cuando el integrando es una función de \( t \), no de \( x \)) es la integral del integrando multplicado por \( \frac{dx}{dt}dt \).
es \( W_{AB} = \displaystyle\int_{A}^{B} m \dfrac{dv}{dt} v \, dt = \displaystyle\int_{v(A)}^{v(B)} mv \,dv \), (cómo es que reemplaza y cancela tan alegremente)
La primera igualdad (salvo lo de poner A y B en los extremos de la integral) te la he justificado yo antes (yo he escrito \( m a v \), con un producto escalar en medio en el caso tridimensional). La segunda igualdad sí que contiene, creo yo, un exceso de alegría. Salvo que alguien me justifique lo contrario, diría que no es posible expresar la integral en términos de \( v \) como variable independiente, ya que nada impide que el móvil tome la misma velocidad en momentos distintos, con lo cual la velocidad no determina la posición.