Hola Manolito.
Bien, veamos
[...]si mal no entiendo define \( g \) como la suma de las integrales de ambos rectangulos precisamente porque quiere determinar la integral para cualquier punto \( z \) dentro del rectangulo \( U \), verdad?Terminando finalmente en el último parrafo deduciendo que dicha \( g \) es una extensión analítica de \( f \) [...]
En realidad se define \( g \) con la regla de correspondencia \( \displaystyle g(z)=\frac{1}{2\pi i}\int_{C}\frac{f(\zeta)}{\zeta-z}\,d\zeta, \) porque de este modo tenemos que \( g \) es analítica en el interior del rectángulo, en particular es analítica en la parte del intervalo \( I \) que esta en el interior de la región encerrada por \( C \). Como sabemos que \( f \) tiene que ser analítica, la estrategia de la prueba consiste en probar que \( g=f \) en el interior de \( C \).
Para conseguir esto es que se reparte la integral que define a \( g \) en dos, una al rededor de \( C^{+} \) y otra al rededor de \( C^{-} \). La primera de las integrales se va a aproximar por una integral en \( C_{\varepsilon}^{+} \) y la segunda por una integral en \( C_{\varepsilon}^{-}. \) Esto se hace porque los rectángulos \( C_{\varepsilon}^{+} \) y \( C_{\varepsilon}^{-} \) están contenidos en una región donde \( f \) es holomorfa. Esto permite usar la fórmula de Cauchy.
[...]no me queda claro cómo se hace uso de la continuidad[...]
La continuidad de \( f \) se usa para probar que para un \( z \) en el interior de \( C \) (fijo), vale la convergencia
\( \displaystyle\lim_{\varepsilon\to0}\frac{1}{2\pi i}\int_{C_{\varepsilon}^{+}}\frac{f(\zeta)}{\zeta-z}\,d\zeta=\frac{1}{2\pi i}\int_{C^{+}}\frac{f(\zeta)}{\zeta-z}\,d\zeta.\qquad\qquad(1)
\)
Para probar esto nota que si denotamos por \( R_{\varepsilon} \) al rectángulo ("muy delgado") que se obtiene al "restar \( C_{\varepsilon}^{+} \) de \( C^{+} \)", la anterior igualdad es equivalente a
\( \displaystyle0=\lim_{\varepsilon\to0}\Big(\frac{1}{2\pi i}\int_{C^{+}}\frac{f(\zeta)}{\zeta-z}\,d\zeta-\frac{1}{2\pi i}\int_{C_{\varepsilon}^{+}}\frac{f(\zeta)}{\zeta-z}\,d\zeta\Big)=\lim_{\varepsilon\to 0}\frac{1}{2\pi i}\int_{R_{\varepsilon}}\frac{f(\zeta)}{\zeta-z}\,d\zeta,
\qquad(2) \)
entonces hay que probar que el último límite es cero. Como \( z \) es fijo, podemos tomar \( \varepsilon_{0}>0 \) suficientemente pequeño de modo que \( z \) no pertenezca al interior de \( R_{\varepsilon}, \) esto nos permite encontrar una constante \( K \) tal que \( \big|\frac{1}{\zeta-z}\big|<K \) para todo \( \zeta\in R_{\varepsilon} \) y para todo \( 0<\varepsilon\leq\varepsilon_{0}. \) Luego
\( \displaystyle\Big|\int_{R_{\varepsilon}}\frac{f(\zeta)}{\zeta-z}\,d\zeta\Big|\leq K\int_{R_{\varepsilon}}|f(\zeta)|\,d\zeta, \)
finalmente trata de usar la definición de integral de linea y la continuidad de \( f \) para probar que \( \lim_{\varepsilon\to 0}\int_{R_{\varepsilon}}|f(\zeta)|\,d\zeta=0. \) Esto implica que el lado izquierdo de la última desigualdad también tiende a cero, esto a su vez prueba \( (2) \) que es equivalente a \( (1). \) Esta es una forma de justificar el argumento de continuidad "fácil" que se menciona en la prueba que enlacé antes.
Finalmente, sobre esto
[...]y de la simetría en la parte final.
Por último no logro ver cómo hacer uso del teorema de Morera. Pues si mal no entiendo, con la demostración realizada ¿ya no se muestra que \( f \) es analítica en todo el plano ? 
[...]
El argumento de simetría se refiere a que similarmente se puede hacer para \( C_{-} \), es decir siguiendo pasos análogos. Y sobre lo del teorema de Morera, pues aquí no se usa (no me fijé cuando te enlacé la prueba). Pero si entiendes esta prueba entenderás la otra, te resumo la idea de la prueba usando Morera bajo el siguiente
spoiler.
Idea de la prueba usando el teorema de Morera
Para usar el teorema de Morera no es necesario definir \( g \), lo único que tendríamos que hacer es probar que \( \int_{C}f(\zeta)\,d\zeta=0 \), para esto se parte la integral como \( \int_{C}f(\zeta)\,d\zeta=\int_{C^{+}}f(\zeta)\,d\zeta+\int_{C^{-}}f(\zeta)\,d\zeta \) y la idea ahora es la misma que antes, aproximar cada una de estas integrales por \( \int_{C_{\varepsilon}^{+}}f(\zeta)\,d\zeta \) y \( \int_{C_{\varepsilon}^{+}}f(\zeta)\,d\zeta. \) Nota que estas últimas integrales son cero gracias al teorema de Morera (una de las implicaciones del teorema). Para probar que \( \lim_{\varepsilon\to 0}\int_{C_{\varepsilon}^{+}}f(\zeta)\,d\zeta=\int_{C^{+}}f(\zeta)\,d\zeta \) hay que usar el argumento de continuidad que vimos arriba. Y lo mismo pasa con \( C^{-}. \)
Cualquier duda, pregunta.
Saludos,
Enrique.