Hola bugmenot.
Como dice sugata, hay que hacer una regla de tres. Además, dadas las diferencias de longitud y latitud, supongo que estamos asumiendo que los meridianos y paralelos son lineas rectas en el plano.
En el rectángulo coordenado que tienes, las \( 33391 \) unidades del eje \( X \) se tienen que corresponder a la diferencia de longitudes, \( 11,0457-10,8097=0,236 \), pues la longitud nos da la ubicación del meridiano en el que nos encontramos. Los meridianos son perpendiculares al eje \( X \). Luego, a la marca de \( x \) unidades en el eje \( X \) le corresponde una longitud de \( \big(\frac{0,236}{33391}\big)x+10,8097 \) grados.
Similarmente, deducimos que a una marca de \( y \) unidades en el eje \( Y \) le corresponde una latitud de \( \big(\frac{0.2644}{26805}\big)y-75,0895 \) grados. Por tanto al punto \( (x,y) \) del sistema coordenado que tienes le corresponden las coordenadas geográficas de longitud y latitud
\( \Big(\dfrac{0,236}{33391}x+10,8097,\dfrac{0.2644}{26805}y-75,0895\Big). \)
Cualquier duda, pregunta.
Saludos,
Enrique.