Hola MSenrob.
Perdón, quise escribir creciente, ahora lo corrijo. Lo que usamos en la primera de las desigualdades es \( f(|x+y|)\leq f(|x|+|y|) \), gracias a que \( |x+y|\leq|x|+|y| \). Nota que esto no solamente nos permite trabajar en el denominador o numerador por separado, más bien conseguimos algo conjunto.
Saludos,
Enrique.