Pues es difícil decir si alguna de las dos formas es correcta, porque si pretendes razonar en el estilo semiformal que es habitual en matemáticas, entonces uno acaba antes diciendo "es evidente que...", sin necesidad de dar tantas vueltas, pero si lo que pretendes es esbozar una demostración estrictamente formalizada de la implicación, entonces de vez en cuando dices cosas cuya interpretación en tales términos formales es más que cuestionable. Por ejemplo aquí:
\( \exists x (x \in a \wedge \phi(x) \wedge x=y) \)
Suponemos:
\( x_1 \in a \wedge \phi(x_1) \wedge x_1=y \)
\( x_2 \in a \wedge \phi(x_2) \wedge x_2=y \)
Entonces:
\( x_1=y=x_2 \)
Por lo que:
\( \exists ! x (x \in a \wedge \phi(x) \wedge x=y) \)
Hasta ahí todo correcto, pero aquí:
Pero el nuevo término es igual a y, ya que x=y.
¿A qué te refieres con "el nuevo término"?
\( y=(x| x \in a \wedge \phi(x) \wedge x=y) \)
Esto puede probarse a partir de tu hipótesis, pero no está claro cómo lo introduces aquí.
Luego:
\( y \in a \wedge \phi(y) \wedge y=y \)
Esto también puede probarse a partir de lo anterior, pero sigo sin ver una conexión directa, más allá del "está claro que todo esto es verdad".
En cuanto a la otra:
\( \exists x (x \in a \wedge \phi(x) \wedge x=y) \)
Luego existe un término:
\( t \in a \wedge \phi(t) \wedge t=y \)
Eso de "existe un término" suena muy raro. Literalmente es cierto, pues ese término que puedes poner ahí es simplemente la variable \( x \), pero el hecho de que hables de un término y pases a llamarlo \( t \) me hace pensar que no sabes exactamente lo que estás haciendo.
\( t=y \)
\( t \in a \wedge \phi(t) \)
Tenemos que \( t_1=t_2, \varphi(t_1) \vdash \varphi(t_2) \), luego con \( \varphi(t) \equiv t \in a \wedge \phi(t) \).
Más o menos, pero una fórmula nunca puede ser idéntica a su conjunción con otra fórmula. Tal vez querías poner otra letra.
Tenemos finalmente
\( y \in a \wedge \phi(y) \)
En realidad es mucho más simple: partimos de
\( \exists x (x \in a \wedge \phi(x) \wedge x=y) \)
Eliminamos el particularizador:
\( x \in a \wedge \phi(x) \wedge x=y \)
Y esto implica
\( S_x^y(x \in a \wedge \phi(x)) \)
que es lo mismo que
\( y \in a \wedge \phi(y) \).