Hola
En primer lugar no sé si tus dudas de LaTeX son para su uso en el foro o en general para hacer un documento en LaTeX pero fuera de aquí.
Entiendo en principio que te ciñes al uso en el foro.
Hola, no encuentro cómo poner un reacuadro y un texto que ocupe dos líneas, es decir hacer un salto de linea.
Lo de las dos líneas no entiendo a que te refieres.
Para el recuadro:
\(
\boxed{\textsf{Esto es un texto en un recuadro}\\ \textsf{¿te parece bien?}} \)
Spoiler
\(
\boxed{\textsf{Esto es un texto en un recuadro}\\ \textsf{¿te parece bien?}} \)
También tengo problemas cuando pongo una fracción el paréntesis no la cubre toda:
\( (\displaystyle\frac{a-b}{xy}) \)
Usa \left y \right:
[tex]\left(\displaystyle\frac{a-b}{xy}\right)[/tex]
\( \left(\displaystyle\frac{a-b}{xy}\right) \)
Saludos.