Hola , mirá para mi el mejor programa para hacer gráficas , para luego exportarlas a un documento latex es el mathematica , ya que lo exporta (por default ) a toda la página en pdf (vectorial) y esto hace que cuando la quieras incluir ,en texniccenter vas a insertar ,picture , y luego le das los parámetros que quieras , en cambio Matlab , no cuando te exporta lo hace mal o no a toda la página , lo cual cuando le aplicás un escalado al plot te escala toda la página (los espacios que quedaron en blanco también) y por eso te queda un gráfico chiquito y muchos cm en blanco.
conclusión : Usá el mathematica las versiones nuevas 6o7.Saludos