Es decir, el hecho de que la matemática sea o no consistente ¿Afecta en algo lo que aprendemos o enseñamos habitualmente?
Depende del nivel de enseñanza. A un profesor que explique una asignatura de fundamentación de la matemática, obviamente le afectaría que la fundamentación actual resultara contradictoria, en otros niveles superiores, podría obligar a retocar algunos argumentos técnicos para adaptarlos a una nueva axiomática, pero a niveles más elementales no tendría consecuencia alguna.
Has comparado el problema con su análogo físico. A principios del siglo XX se descubrió que los fundamentos de la física (la mecánica Newtoniana) eran erróneos, y se sustituyeron por otros (la teoría de la relatividad y la mecánica cuántica), y hoy en día se busca una teoría que las unifique a ambas y que podría suponer también un cambio en algunos conceptos fundamentales. Pero ¿te imaginas que algún cambio en los fundamentos de la física pudiera obligar a un maestro a decir a sus alumnos algo como lo siguiente?:
Queridos niños, hasta ayer se creía que cuando sueltas un cuerpo cae hacia el centro de la Tierra, pero ahora se ha descubierto que no, que en realidad sale volando.
Pues no. Los fundamentos de la física pretenden reducir a unas leyes fundamentales los fenómenos que observamos, y si una forma de hacerlo no es completamente adecuada, habrá que sustituirla por otra, pero eso nunca conllevará modificaciones en los fenómenos que observamos cotidianamente, y que son los que se describen en la enseñanza a un nivel elemental. Sea cual sea la fundamentación última de la física, un cuerpo en las proximidades de la Tierra tiene que caer con una aceleración aproximadamente igual a 9.8 \( m(s^2 \), y si una "fundamentación de la física" dice lo contrario, es que está mal.
Lo mismo pasa con las matemáticas. Es absurdo pensar que un maestro tuviera que decir un día a sus alumnos: queridos niños, recientemente se ha descubierto que no vale lo de \( 2+2=4 \), sino que en realidad \( 2+2=4.000000017 \).
Lo mismo: una fundamentación de la matemática sirve para reducir a unos principios básicos las matemáticas que conocemos. Si un intento de fundamentación resulta contradictorio, habrá que buscar otro, pero eso no supondrá nunca cambiar las matemáticas que conocemos. Y eso sólo afectará a los niveles de enseñanza en los que se tenga en cuenta una forma concreta de fundamentar las matemáticas, es decir, a lo sumo a unas pocas asignaturas universitarias, como mucho, y en la mayoría de los casos sólo de forma tangencial.