Hola,
La curva parece ser tridimensional, pero no lo es, esta en un plano paralelo al xz, a la distancia de 2 unidades (y=2), luego es una curva plana con :
\( x(t)=t-1 \)
\( y(t)=2 \)
\( z(t)=\cosh(t)+1 \)
La evoluta, es una curva en el mismo plano, cuya ecuación paramétrica es :
\( X=x-\displaystyle\frac{x'^2+z'^2}{x' z''-z' x''} z' \)
\( Y=2 \)
\( Z=z+\displaystyle\frac{x'^2+z'^2}{x' z''-z' x''} x' \)
Derivando :
\( x'(t)=1 \)
\( x''(t)=0 \)
\( z'(t)=\senh (t) \)
\( z''(t)=\cosh (t) \)
Luego se sustituye, y listo, demás este decir, que tiene sentido cuando los denominadores no se anulan.
Algo fundamental, es saber que en realidad es la evoluta y deducir sus ecuaciones paramétricas.
Saludos.