Hola.
Creo que lo que buscas es crear "arrays". La forma de hacer arrays es asi:
\( \mbox{\begin{array}{ccc}}\\\mbox{\end{array}}
\)
Donde los comandos "\begin" and "\end" dan comienzo y final al array, mientras que el "ccc" indica el nº de columnas (3 en este caso) donde los elementos están alineados en el centro. Si sustituyes "c" por "l" los alinea a la izquierda, y si pones "r" a la derecha.
Una vez creado el array, las columnas se separan mediante "&" y las filas mediante "\\".
Por ejemplo:
\( \begin{array}{lcr}
\mbox{alineado a la izquierda} & \mbox{centrado} & \mbox{alineado a la derecha} \\
1 & 2 & 3
\end{array} \)
Si quieres añadir separaciones verticales entre cada "sección", añade "|" (No es una \( \mathcal{l} \), es una barra vertical) entre las "c", las "l" o las "r" a la hora de crear el array (dependiendo de lo que hayas escogido)
Por ejemplo:
\( \begin{array}{c|c}
\mbox{Separación} & \mbox{vertical} \\
1 & 2
\end{array} \)
Si además, quieres añadir una separación horizontal, escribe el comando "\hline" dentro de la fila donde quieras hacer la separación horizontal. Por ejemplo:
\( \begin{array}{c|c}
\mbox{Separación} & \mbox{vertical} \\
\hline 1 & 2
\end{array} \)
Saludos.
PD: Para ver las fórmulas, haz clic izquierdo y pulsa "Show math as" -> "TeX commands"