[christian]

Hola amigos, necesito su ayuda para una traducción, estoy viendo un libro de cadenas de markov y tengo una duda en una traducción, cuál sería la traducción correcta de:

Jump chain and holding times

ese es el título de un capítulo de ese libro, muchas gracias por su ayuda.

Saludos.

[Luis Fuentes]

Hola

 No estoy seguro (por ahí he leído cosas como: "cadena de salto", "proceso de salto" o incluso "esqueleto del proceso"), pero puede que haya matices que diferencien cada concepto.

 Mi consejo es que en el libro que tienes observes exactamente a qué llamen Jump chain and holding times y después compares con documentos en castellano donde traten el tema "Cadenas de Markov en tiempo continuo" (si buscas en google te aparecen unos cuantos).

Saludos.

[christian]

Hola el_manco que alegría saludarte, muchas gracias por tus recomendaciones.

Saludos.