¿se podría construir un modelo para el cual se cumpla \( |n|=\aleph_{n} \)? Y relacionar la inducción sobre los naturales y los números transfinitos.
Sí, basta con definir
\( \hat{\mathbb N}=\{\aleph_n\mid n\in \mathbb N\} \), con la función sucesor dada por \( S(\aleph_n)=\aleph_{n+1} \) y tienes otro modelo de la aritmética en el que \( |n|=\aleph_n \) (si ahora usas como subíndices de los álefs los "nuevos" números naturales.
Pero con eso no consigues nada interesante. Por una parte, puedes relacionar igualmente la inducción sobre los números naturales y los números transfinitos de la forma \( \aleph_n \) sin más que usar que éstos los tienes biyectados con los números naturales.
Por otra parte, no sé si tienes claro que hay muchos más cardinales infinitos aparte de los de la forma \( \aleph_n \), con n natural. De modo que, a lo sumo, estarías relacionando los números naturales con ALGUNOS (unos pocos, poquísimos) de los cardinales infinitos.