Estos días he estado en el departamento de matemáticas, a ver si alguno me orientaba sobre aspectos generales e impresiones sobre lógica, ya que me gustaría ''hincarle el diente''...
Si quieres hincarle el diente, déjate de orientaciones y aspectos generales y coge un libro. Lo peor que puede pasar es que no te guste o te resulte difícil, en cuyo caso el remedio es buscar otro.
La duda surge de que he conocido personas, matemáticos, que a pesar de que le gustan mucho las matemáticas le ponen muy mala cara a la lógica, tachándola de insulsa o laberíntica, llegando a decir alguno incluso que los que se dedican a ella están un poco mal de la cabeza.

Es comprensible que así sea. A mí no me enseñaron nada de lógica en mi carrera, y lo que veo que enseñan en otros sitios (por ejemplo, a raíz de las preguntas que veo que hacen en este foro) son cosas insulsas y laberínticas. Muchas veces, antes de responder dudas, tengo que juntar los pulgares con los corazones y decir Ohmmmmmm, para no decirle cuatro cosas al que pregunta para que se las transmita a su profesor sobre lo distorsionadores que son los ejercicios que plantea. Es como si te matriculas a un curso de aeronáutica y te enseñan a construir aviones de papel, y además te dicen "no, si esto es la aeronáutica, ¿qué te pensabas que era?".
Además, un matemático que no haya recibido formación, o una formación limitada, en un área determinada, siempre puede estudiar más por su cuenta, pero la lógica es especialmente difícil de aprender así, porque tiene una serie de sutilezas, debido a que en muchas ocasiones exige "ver las matemáticas desde fuera" que requieren una actitud diferente a la que los matemáticos están acostumbrados a adoptar habitualmente, además de que requiere hacer distinciones entre diferentes niveles de uso del lenguaje que no tienen equivalente en ninguna otra rama de las matemáticas. Todo esto hace que una iniciación a la lógica requeriría una buena guía desde el principio, y lo que obtienen la mayor parte de los estudiantes de matemáticas en su carrera es, o bien nada, o bien algo peor que nada, que es una aberración. Les presentan una asignatura que presuntamente estudia el razonamiento matemático, pero cualquiera que tenga ojos y sabe usarlos no puede sino darse cuenta de que nada de lo que le cuentan ahí sirve para nada en la práctica, ni ayuda a tener una visión más profunda de nada. En resumen, es soso y enrevesado.
Probablemente los matemáticos con los que has hablado te hablaban de lo que conocen (que es lo poco que habrán podido ver en asignaturas de lógica, si es que han visto algo) y no de lo que no conocen (la lógica, que tiene poco que ver con los contenidos de las asignaturas de lógica)
Entonces, ¿Conocéis el caso contrario de una persona que le encante la lógica pero no sienta aprecio por las matemáticas?
Sí, existen personas así. Se llaman a sí mismos filósofos.