Una variable metalinguistica no es nada, pero una variable metalingüística es una variable que se usa para nombrar una fórmula arbitraria.
Un ejemplo de fórmula es \( q\rightarrow r \) y, como eso es una fórmula y \( p \) también es una fórmula, por R3 podemos afirmar que \( (q\rightarrow r)\lor p \) es una fórmula.
Igualmente podríamos decir que, dado que \( p\leftrightarrow(q\land r) \) es una fórmula, también lo es \( (p\leftrightarrow(q\land r))\lor p \).
Y así podríamos poner infinitos ejemplos: siempre que tengas la fórmula que sea, al ponerle luego \( \lor p \) te sale otra fórmula. Para resumir esos infinitos ejemplos posibles en una única afirmación podemos usar una variable metalingüística A, lo cual significa que A no es una de las fórmulas atómicas \( p, q, r\ldots \) del lenguaje lógico que estás usando, sino una letra que usamos para nombrar cualquier fórmula. En el primer ejemplo, era \( A\equiv q\rightarrow r \), en el segundo ejemplo era \( A\equiv p\leftrightarrow(q\land r) \), y los dos ejemplos se pueden enunciar juntos si decimos que, sea cual sea la fórmula \( A \), es cierto que \( A\lor p \) es una fórmula.
Si pones \( A\equiv q\rightarrow r \), la conclusión es la del primer ejemplo, si pones \( A\equiv p\leftrightarrow(q\land r) \), la conclusión es la del segundo ejemplo, y si vas dando a la variable metalingüística A valores distintos, puedes poner infinitos ejemplos de lo que tú decías que es falso: \( A\lor p \) es una fórmula sea cual sea la fórmula representada por la variable metalingüística A.
Pero es importante entender que no estamos diciendo que "la letra A" seguida de \( \lor \) seguida de \( p \) sea una fórmula, eso es falso, sino que cualquier fórmula \( A \) (y la letra A no es una fórmula) seguida de \( \lor p \) es una fórmula.
Es sutil. Si todavía no lo captas dilo y le damos más vueltas.
Es como si, en otro contexto, convenimos que las letras \( A, B, C\ldots \) representan números naturales, y te preguntan si \( A+5 \) es un número natural. Claro, literalmente, una A y un \( +5 \) no forman un número natural, pero si entendemos que esa \( A \) representa un cierto número natural, entonces \( A+5 \) es un número natural, el que está cinco lugares después de \( A \).