Entiendo que te refieres a clases que contengan como elementos clases propias, porque la respuesta de Weip no me cuadra con esta interpretación.
En principio, en NBG una clase propia, por definición, no puede pertenecer a ninguna clase, por lo que no existen clases que contengan clases propias. Si tomas una clase propia, como la clase \( V \) de todos los conjuntos, ni siquiera está definido \( \{V\} \).
En general, NBG está concebida como una teoría para estudiar conjuntos, y las clases propias son un concepto auxiliar para este fin, de modo que tratar de convertir a las clases propias en objeto de estudio es "pervertir" la teoría, es como usar una herramienta para un fin para el que no se ha diseñado.
Ahora bien, hay contextos en los que es necesario hacer algo así. Básicamente uno, y es la teoría de categorías. Las categorías suelen ser clases propias (la categoría de todos los grupos, de todos los anillos, etc.) y no es raro que surja la necesidad de considerar familias de categorías. Ante esto hay varios enfoques posibles. El más simple consiste en forzar el lenguaje sin romperlo. Por ejemplo, aunque hablar de una familia \( F=\{X_i\}_{i\in I} \) de clases propias \( X_i \) no tiene sentido literalmente en NBG, pues eso supondría que \( F \) es un conjunto de pares ordenados \( (i, X_i) \), y no es posible formar pares ordenados con componentes que sean clases propias, puedes convenir en que esa notación representa una subclase \( F\subset I\times V \), de modo que, por definición, \( X_i=\{x\mid (i, x)\in F\} \), y todo esto es correcto en NBG. Así tienes una clase \( F \) que determina una familia de clases.
Esto suele bastar para desenvolverse con categorías, pero en algunas ocasiones no es suficiente, y entonces hay otra alternativa, que consiste en tomar como axioma la existencia de un cardinal fuertemente inaccesible \( \kappa \). No sé si sabes lo que es eso, pero si no es así no importa para lo que nos ocupa. Es un cardinal con la propiedad de que \( V_\kappa \) es un modelo de ZFC.
\( V_\kappa \) es el conjunto de nivel \( \kappa \) en la jerarquía de von Neumann:
\( V_0=\emptyset, \quad V_{\alpha+1}=\mathcal PV_\alpha,\quad V_\lambda=\bigcup\limits_{\delta<\lambda}V_\delta \)
No puede probarse que existan cardinales fuertemente inaccesibles, pero si \( \kappa \) es uno de ellos, puedes considerar que los elementos de \( V_\kappa \), que son los conjuntos hereditariamente de cardinal menor que \( \kappa \), es decir, los conjuntos de cardinal menor que \( \kappa \), cuyos elementos tienen cardinal menor que \( \kappa \), cuyos elementos a su vez tienen cardinal menor que \( \kappa \), etc., son los "antiguos conjuntos", y que \( V_{\kappa+1}=\mathcal PV_\kappa \) son las "antiguas clases propias", que ahora son conjuntos. De este modo, todo lo que querías hacer en NBG y no podías, puedes hacerlo ahora aplicándolo a los conjuntos de \( V_\kappa \) y a las clases de \( \mathcal PV_\kappa \) (que ahora se han convertido en conjuntos).
Grothendieck resolvió sus problemas con las clases propias al trabajar con categorías postulando el axioma de los universos de Grothendieck, que es equivalente a la existencia de una clase propia (es decir, no acotada en los ordinales) de cardinales fuertemente inaccesibles. Que yo sepa, la teoría de categorías no requiere nada más allá de esto, y eso sólo apurando al máximo, porque en general, con algunos convenios de notación como el que te describía antes es suficiente.