Hola,
Bienvenido al foro. No olvides leer y seguir las
reglas. Gracias por usar \( \LaTeX \).
En cuanto a tu pregunta, no sé, no entiendo la "ayuda". En principio, sin más condiciones sobre \( Y \) puede ocurrir que no contenga abiertos distintos al trivial a pesar de que \( \Bbb R^M \) sea Hausdorff. ¿Has olvidado alguna condición?
Como yo lo veo es así:
Para cada \( y\in Y \), como \( Y\subset\widetilde U \) y \( \widetilde U \) es abierto, existe \( \varepsilon_y>0 \) tal que \( B(y,\varepsilon_y)\subset \widetilde U \).
Se puede mostrar que si \( \varepsilon:Y\to \Bbb R \) se define como \( \varepsilon(y)=\varepsilon_y \), entonces
\( \displaystyle Y^\varepsilon=\bigcup_{y\in Y}B(y,\varepsilon(y)), \)
que está contenido en \( \widetilde U \) y contiene a \( Y \).
Para el caso en que \( Y \) sea compacto, se toma el mínimo de los radios de las bolas abiertas que quedan tras tomar un subcubrimiento finito de \( \{B(y,\varepsilon_y):y\in Y\} \). Y la bolas grandes se cubren con bolas del radio menor que tomamos.
Revisa lo que he dicho, de pronto se me pasó algo.