El verbo "es" lleva implícita, por decirlo así, una repetición del sujeto "número real".
Lo mismo con la conjunción "o".
Se puede refrasear así:
"Dado un número real, ese número real es racional o bien ese mismo número real es irracional".
"Dado un número real" involucra implícitamente una variable cuantificada.
Es lo mismo que decir "para todo número real x".
Cuando digo "ese" número real, me estoy refiriendo a la misma "x" que estaba cuantificada, o sea que pongo "x" ahí:
x es racional.
Idem:
x es irracional.
El verbo "es" es sinónimo, en teoría de conjuntos, a "pertenece al conjunto",
por lo tanto escribimos:
x pertenece a Q,
Idem:
x no pertenece a Q.
Así queda expresada en lenguaje formal:
\( \forall x \in \mathbb R: x\in \mathbb Q \vee x\not\in \mathbb Q. \)
Por último, te queda de tarea expresar eso sin cuantificador universal.
Saludos.