Hola gabriel_borward.
No has planteado correctamente la condición del enunciado: tú pones que un lado del rombo supera al otro en 30º, lo que no es correcto, pues el enunciado no habla de los ángulos del rombo, sino de los ángulos que forman las diagonales con un lado.
Haz el dibujo y lo verás.
Efectivamente los ángulos del rombo miden 20º y 160º.
Te envío otra forma de hacerlo.
Si haces el dibujo, verás que las semidiagonales y un lado forman un triángulo rectángulo, cuiyos ángulos agudos son complementarios; así puedes hallar estos ángulos (10º y 80º).
Los del rombo serán el doble.
Yo pondría este problema en Geometría sintética, no en Trigonometría.
Saludos.