¿El principio de identidad de los indiscernibles es un teorema en teorías de conjuntos ? Si es así, ¿de qué axiomas se deriva, es válido en todas las teorías usuales NBG, ZFC, NF, sus versiones con átomos (en ese caso en el enunciado x e y podrían ser átomos, siendo P siempre un conjunto)?
Es decir \( \forall{x,y}x\in{P}\Longleftrightarrow{y\in{P}} \), es equivalente a \( x=y \)
El principio de identidad de los indiscernibles dice que si dos objetos tienen exactamente las mismas propiedades entonces tienen que ser iguales. Su formalización natural requiere lógica de segundo orden. Al transportarlo a la teoría de conjuntos lo estás trivializando, pues tu formalización lo hace verdadero en cualquier contexto, porque puedes tomar \( P=\{x\} \) y entonces \( y\in P \) implica \( y=x \).
Bueno, entiendo que en realidad querías decir:
\( \forall xy(\forall P(x\in P\leftrigharrow y\in P)\leftrightarrow x=y) \),
porque si no intercalas el \( \forall P \) la afirmación es falsa y además no puede decirse que formalice el principio de identidad de indiscernibles en ningún sentido.
No veo una forma sencilla no trivial de formalizarlo, pero la idea de fondo es cierta: si dos conjuntos tienen las mismas propiedades, en particular tienen los mismos elementos, luego por el axioma de extensionalidad son iguales. Ahora, esto ya no es cierto si hay átomos.
Con tu enunciado, el principio es válido en NBGA, pero eso pone en evidencia que la formalización no es buena porque, por otra parte, en NBGA se puede probar que, para todo par de átomos \( x, y \) existe un automorfismo \( F:V\longrightarrow V \) (en el sentido de una biyección que conserva la relación de pertenencia) tal que \( F(x)=y \), lo cual se interpreta razonablemente que \( x \) e \( y \) son indiscernibles, que uno puede sustituir al otro en cualquier contexto. En particular son indefinibles.