Has despejado mal.
\( y=(z^{2}+1)^{2}\Rightarrow z=\pm\sqrt{\pm \sqrt{y}-1} \)
Un abierto en tu espacio de llegada es del tipo \( B(a,r):=\{z\in \mathbb{C}\ : \ |z-a|^{2}<r \} \)
Estos abiertos pueden contener al 0 o al 1 pero no cambia esencialmente nada, simplemente la bola perforada sería tu abierto.
Ahora \( p^{-1}(B(a,r))=\{y \in \mathbb{C}\backslash \{0, \pm i , \pm i \sqrt{2}\} \ : \ |\pm\sqrt{\pm \sqrt{y}-1}-a|^2 < r\} \)
Ahora tienes que ver "que pinta" tienen estos conjuntos, por ejemplo, si \( a=0, \ r=1 \) ( esto no prueba nada es solo para hacernos una idea)
\( p^{-1}(B(0,1))=\{y \in \mathbb{C}\backslash \{0, \pm i , \pm i \sqrt{2}\} \ : |\pm \sqrt{\pm \sqrt{y}-1}|^2 < 1\} \)
¿Puedes expresar estos puntos como unión de abiertos disjuntos? ¿Podrías extender esto mismo para a y r cualesquiera?
Sigo sin entender lo del grupo de automorfismos, no tienes dos extensiones de un cuerpo. ¿Qué definición tienes para el grupo de automorfismos de un polinomio?