Pues que si yo decido cambiar un signo cualquiera del lenguaje por otro , por ejemplo \( \forall{} \)por el negador, está claro que si en \( \lnot \forall{x}x=y \), interpreto el cuantificador como si fuera una variable, o una conectiva, la expresión deja de tener sentido. Habrá algunas fórmulas (ahora no se me ocurre) en que cambiando unos signos por otros (o mejor dicho, intercambiando los significados de los signos), la fórmula tenga sentido. Cuando ya es un grupo de fórmulas es más complicado. Se trataría de dar un conjunto de axiomas en los que si cambiamos la categoría sintáctica (o aún sin cambiarla, la estructura sintáctica de los axiomas sólo sea correcta, si a cada signo le damos su significado), salvo en el caso de variables, funtores y constantes, que obviamente el significado vendrá dado por el modelo, supuesta la consistencia de los axiomas. Se trataría de fórmulas con una interpretación generalizada de cada símbolo, donde la categoría no la sabemos, pero para que los axiomas tengan sentido, sólo quepa una interpretación (salvo quizás para funtores, relatores y variables)