Creo que hay algo raro en el problema o he cometido algún error en el desarrollo. Detallo la idea que puse arriba.
Sea \( u=f \) para mi comodidad.
Consideramos el problema
\( \textrm{(P)}\;\,\left\{\begin{array}{l}\Delta u=0\quad\textrm{en }B(0,R)\\ u=g\quad\textrm{sobre }\partial B(0,R)\end{array}\right. \)
cuya solución sabemos viene dada por la fórmula de Poisson:
\( \displaystyle u(z)=\frac{R^2-|z|^2}{n\alpha(n)R}\int_{\partial B(0,R)}\dfrac{g(y)}{|z-y|^n}dS(y) \),
donde \( \alpha(n) \) es el volumen de una esfera unitaria en \( \mathbb{R}^n \).
Por \( g \) denotamos al valor que toma \( u \) en la frontera de la bola. Ciertamente no lo conocemos, pero en los cálculos posteriores desaparecerá. Nota que como \( u \) es suave hasta la frontera de la bola.
Es fácil ver que
\( 0<R-|z|\leq |z-y|\leq R+|z| \) para todo \( y\in\partial B(0,R) \).
Para ocupar la fórmula de Poisson operamos sobre la desigualdad obteniendo
\( \dfrac{R^2-|z|^2}{n\alpha(n)R}\dfrac{1}{(R+|z|)^n}g(y)\leq\dfrac{R^2-|z|^2}{n\alpha(n)R}\dfrac{g(y)}{|z-y|^n}\leq \dfrac{R^2-|z|^2}{n\alpha(n)R}\dfrac{g(y)}{(R-|z|)^n} \)
Recordando ahora la fórmula del valor medio para funciones armónicas obtenemos
\( u(0)=\dfrac{1}{n\alpha(n)R^{n-1}}\displaystyle\int_{\partial B(0,R)} u(y)\,dS(y) \).
Teniendo esto presente, integramos en \( y \) sobre \( \partial B(0,R) \) en la desigualdad de arriba, obteniendo
\( R^{n-2}\dfrac{R-|z|}{(R+|z|)^{n-1}}u(0)\leq u(z)\leq R^{n-2}\dfrac{R+|z|}{(R-|z|)^{n-1}}u(0) \)
Como son un montón de pasitos y simplificaciones no sé si cometí algún error en algún paso intermedio, pero se parece bastante a lo que necesitas probar. Verifica que esté todo correcto (enunciado incluído) y me cuentas.