Se que es bastante tarde para meterme a resolver (o intentar) este problema, pero acabo de verlo recién y se me ocurre una respuesta que no he visto por aquí.
Al pedir que f(x/2) sea igual a f(x)/2, creo que directamente nos reduce el problema a funciones lineales de término independiente nulo, es decir, funciones de la forma f(x)=ax.
Por ejemplo, si x=4, según el enunciado, f(2) será igual a f(4)/2. Esto significa que 2.f(2)=f(4).
Si analizamos esto último, se ve claramente que al duplicar la x, se duplica f(x)... esto es una función de proporcionalidad directa.
Esto se puede "deducir" mirando justamente lo que se debe demostrar. Ya que si f(x)=f`(0).x, entonces quedan sólo dos opciones, f`(0)=0 o f`(0)=a. Es decir, el valor de la derivada (que sabemos que existe) para x=0, debe valer un número. Si ese número es cero, entonces f(x)=f`(0).x=0.x=0.
Si f`(0)=a, entonces f(x)=f`(0).x=ax.
De todas formas la única función que puede cumplir el enunciado del problema es la función f(x)=ax, para cualquier a, y siendo así, la demostración que se pide en el problema es bastante más simple.
Si f(x)=ax, entonces f`(x)=a.
Y se ve claramente que f`(0)=a y que f(x)=f`(0).x=ax
Saludos.