Hola Magdy,
nota que a partir de algún \( n \) en adelante \( \alpha n+\beta \) (con \( \alpha,\beta\in\mathbb{R} \)) serán más pequeños que \( n^2 \) (es comparar una recta con una parábola), por lo que es razonable pensar que existe un \( N \) tal que
\( 2n+3< n^2 \) para \( n>N \).
Con eso:
\( \dfrac{n}{n^2+n^2}<\dfrac{n}{n^2+2n+3} \) para \( n>N. \)
Queda encontrar dicho \( N \) y concluir.