Ah, pensaba que tenías claros los dos conceptos y que la pregunta no iba por ahí. Veamos:
Dos modelos \( M \) y \( N \) son isomorfos si puedes establecer una biyección entre ellos \( f:M\longrightarrow N \) (la concibas formalmente o metamatemáticamente) de modo que conserve todas las relaciones y funciones de los modelos. Si hablamos concretamente de modelos de la teoría de conjuntos, entonces la condición es que, para todo par de objetos \( x, y \) de \( M \), se cumple \( x\in_M y \) si y sólo si \( f(x)\in_N f(y) \).
Esto a su vez implica que si \( \phi(x_1,\ldots, x_n) \) es una fórmula del lenguaje de la teoría de conjuntos, entonces
\( M\vDash \phi[a_1,\ldots, a_n] \) si y sólo si \( M\vDash \phi[f(a_1),\ldots, f(a_n)] \),
para todos los objetos \( a_1,\ldots, a_n \) de \( M \). En particular, entonces, si \( \phi \) es una sentencia (fórmula sin variables libres) se cumple \( M\vDash \phi \) si y sólo si \( N\vDash \phi \), y esto último es la equivalencia elemental de modelos.
La diferencia es, como ves, que la equivalencia elemental no exige que exista ninguna biyección entre los modelos. El isomorfismo exige que cada elemento de \( M \) se corresponda con uno de \( N \) y viceversa, mientras que para que sean elementalmente equivalentes no importa si en uno hay objetos que no se corresponden con los del otro en modo alguno, con tal de que su presencia no haga que algo que era cierto en un modelo deje de serlo en el otro, o viceversa.
Aunque mi pregunta iba más bien dirigida a estructuras, y entendida la definición desde un punto de vista metamatemático que sería algo así (es un poco intrincada, pero es lo que yo entendía por isomorfía): si yo intercambio en una formula, llamemosla de partida, constantes que se refieren a objetos por otras que se refieren a otros objetos
Pero esto no tiene sentido. Para empezar, el lenguaje de la teoría de conjuntos no tiene constantes. Bueno, según se conciban algunos convenios, se puede pensar que sí, pero lo primero que se hace al tratar estos asuntos es dejar claro que toda constante puede ser eliminada de un modo u otro y se consideran fórmulas sin más signos que las variables, los signos lógicos, el igualador y el relator de pertenencia, sin constantes.
De todos modos, aunque consideres un lenguaje con constantes, tiene sentido hablar de considerar dos interpretaciones de las constantes en dos modelos, pero no reemplazar unas constantes por otras. Una constante es siempre la misma se interprete como se interprete. Y no cambia por cambiar su interpretación.
(llamemosle objeto de partida y objeto destino al objeto intercambiado , y las constantes que se refieren a conjuntos arbitrarios de esos objetos partida por constantes que se refieran precisamente a los conjuntos que contienen a los correspondientes destinos de esos objetos partida), habrá algún modelo "destino" de la teoría para cada modelo de partida, en el que la fórmula déstino tenga el mismo valor de verdad en dicho modelo de destino que la fórmula de partida en el modelo que llamemos de partida.
No le veo el sentido a esto. No entiendo cómo asignas interpretaciones a unas constantes (que, ya digo, en principio ni siquiera las hay en el lenguaje de la teoría de conjuntos) y luego te preguntas por un modelo de destino. Tienes que haber determinado antes un modelo para poder interpretar unas constantes en él.
Pero eso quiere decir que las estructuras partida y destino son elementalmente equivalentes por lo que leo, y no isomorfas, como pensaba yo. Así que realmente es una definición de isomorfía la que no llego a encontrar.
Yo no sabría relacionar lo que dices con ninguno de los dos conceptos. Dos modelos son elementalmente equivalentes si toda sentencia que es verdadera en uno lo es en el otro y viceversa. Pero "ser verdadera" no tiene que ver con asignar conjuntos a constantes, por lo menos en un lenguaje sin constantes, como es el de la teoría de conjuntos.