Aclaro, por las dudas, lo que había pensado cuando dije esto:
¿Cuentas con este resultado?
Si \( A,B \) son subconjuntos no vacíos de \( \mathbb{R} \) tales que existe \( \sup A \) y \( \sup B \) entonces
\( \sup(A+B)=\sup A+\sup B \)
Llamemos \( A=\{f(x):x\in D\}=f(D) \) y \( B=\{-f(y):y\in D\}=-f(D) \). Entonces \( A+B=\{f(x)-f(y):x,y\in D\} \). Luego,
\( \begin{align*}\sup\{f(x)-f(y):x,y\in D\}=\sup(A+B)&=\sup A+\sup B\\&=\sup f(D)+\sup(-f(D))\\&=\sup f(D)-\inf f(D)\end{align*} \)
donde la igualdad \( \sup(-f(D))=-\inf f(D) \) se tiene por el resultado de este
hilo.
Saludos