habrá conjuntos de elementos de su universo que sean la extensión de alguno de los objetos de su universo
Te refieres a que habrá extensiones de elementos de nuestro modelo que serán un conjunto dentro del modelo y otras que no , ¿no?. Pero en cualquier caso los que admiten definición ( interna al modelo) sí son conjuntos ¿no?
Pero vale , sólo se puede saber aplicando si la extensión corresponde a un conjunto aplicando teoremas de ZFC. Pero y ¿cuándo una definición "se sale" del modelo? Para eso si habrá un criterio. Ya sé que el que la definición de un conjunto sea externa, eso no quita que pueda tener otra definición alternativa dentro del conjunto.
Es que, aunque entiendo bien ( creo) lo de "mirar" un modelo desde fuera, en otro modelo que sea una extensión de este: por ejemplo, la paradoja de Skölem, el teorema Lowënheim Skolem dice que toda teoría consistente en primer orden tiene un modelo numerable, y sin embargo, en ZFC se demuestra que existen conjuntos no numerables, luego el modelo ( desde dentro) es no numerable. No hay nínguna contradicción precisamente porque en la última acepción, numerable quiere decir "numerable dentro del modelo", mientras que en la primera la acepción es desde un modelo exterior al que hemos llamado numerable
Pero ¿ cuál es la regla para saber si cuando hacemos una afirmación ( teorema, fórmula), se hace desde fuera o desde dentro de un modelo?
Por otra parte, creo que ya sé cómo expresar lo que quiero decir cuando digo que " trabajo en este modelo". Se trata de que interpreto las fórmulas en ese modelo citado. Mientras la fórmula sea refutable o demostrable en ZFC, esto es indiferente, pero para fórmulas indecidibles, trabajar en un modelo querría decir interpretar las fórmulas semánticamente según ese modelo