Una cosa es la integral y otra cosa es el volumen.
El volumen no puede darte 0 porque el volumen lo calculas integrando el valor absoluto de la función (cuando la función es negativa, el volumen sigue siendo positivo, sólo que está por debajo del eje).
Sin embargo la integral sí puede darte 0.
En este caso justamente te pasa eso.
La integral es nula, el volumen no, porque tienes que hallar separadamente la parte en la que f es positiva y la parte en la que es negativa.