no es correcta. La derivada direccional puede escribirse como producto escalar si la función es diferenciable; en otro caso esto no tiene porqué ser así.
Pero yo he dicho "si las derivadas parciales existen", que es lo que entiendo por diferenciabilidad (aunque quiza debería haber dicho "si no falta alguna derivad parcial". No sé si la idea que tengo de esto -visualizada- es la correcta matemáticamente, te digo cómo lo entiendo desde un punto de vista "físico" (sólo en tres dimensiones, aunque el concepto se extendería en abstracto a más, ya sin poder visualizarlo).
Un ejemplo sería el de una montaña que, debido a un terremoto, queda dividida en dos partes abruptamente; por uno de sus lados hay un abismo con un canto filoso en dirección, por ejemplo, Norte-Sur. En ese canto, que lo podemos imaginar cortante como el de un cuchillo, no hay límites laterales Norte-Sur y no existe, por tanto la derivada Norte-Sur; aunque sí existe derivada en la dirección del filo (supongamos Este-Oeste). Como no existe derivada en una dirección, al vector gradiente le faltaría un coordenada -no es que fuera cero, que es distinto, es que no existiría al no haber límites laterales- y, por tanto, no existiría el vector gradiente, por lo que no puede existir el producto entre dos vectores, sólo hay uno.
En cambio, si pensamos en una duna del desierto, muy redondeada, en el máximo existe un punto diferenciable en el que las derivadas parciales son cero.
Saludos.