Bueno, en realidad, si entendemos que "primer orden" significa estrictamente lo que significa (las variables recorren únicamente objetos y no relaciones o funciones), entonces una lógica con fórmulas de longitud infinita o con demostraciones infinitas puede ser también de primer orden.
Ahora bien, si por "lógica de primer orden" nos referimos a lo que usualmente se entiende por lógica (finita) de primer orden, entonces, en principio, hay una razón trivial, y es que la lógica de primer orden es la lógica de primer orden, y si añades fórmulas o demostraciones infinitas, entonces tienes otra cosa a la que habrá que dar otro nombre. Es como si preguntas por qué en los números naturales no se admiten números negativos: nada te impide añadirlos, pero lo que obtienes entonces tiene otro nombre, a saber, números enteros.
Si lo que quieres preguntar es por qué en la fundamentación de las matemáticas no se admiten fórmulas o demostraciones infinitas, entonces, por una parte, tenemos que ya hay (y no hay que salir de este foro para encontrar ejemplos) quienes ponen pegas al rigor metamatemático de la lógica de primer orden, como para que quieras añadir fórmulas o demostraciones infinitas.
Por otra parte, si tratas de fundamentar una metamatemática con fórmulas o demostraciones infinitas, tendrás que tener mucho cuidado para que sea posible asignar un significado preciso a lo que digas sin hacer referencia a una teoría formal previa, y no está claro que sea posible o, al menos, que lo que pudieras hacer en esa línea con esas restricciones fuera de valor alguno.
Otra razón es que la fundamentación lógica de la matemática pretende precisar lo que hacen cotidianamente los matemáticos, aunque no sepan lógica, pero todas las demostraciones que hacen los matemáticos trabajan con fórmulas finitas y son finitas. Por lo tanto, considerar fórmulas infinitas desvirtuaría el propósito de la lógica de primer orden como fundamentación de la matemática.
Por otra parte, si hablamos de la lógica como una rama más de la matemática (formalizada en ZFC o cualquier teoría de conjuntos), entonces la lógica con fórmulas o demostraciones infinitas es un objeto matemático más, como puedan serlo los espacios vectoriales de dimensión infinita o los cardinales infinitos. Su estudio será más o menos popular, pero desde un punto de vista estrictamente matemático tienes lógicas finitas y lógicas infinitas, y todas están ahí para que cada cual estudie las que le interesen.